Daily Illusions (-6)

“è stato fantastico!” disse,
“Lui non è David” , aggiunse, “ma ha decisamente il suo charm”

“That was so awesome!” she said,
“He’s not David”, she added, “but he definetly has his own charm”.

Mancano solo 6 giorni ragazzeeee!!!!!
chissà a chi si riferiva Chelsea in questa frase! 😉

Daily Illusions (-7)

Lei voleva vivere la sua vita, e anche se Laurel odiava ammetterlo,
la sua vita non aveva molte stanze per Tamani.
Non era sicura se sentirsi triste per questo, o colpevole, o esasperata.

She wanted to live her life, and though Laurel hated to admit it,
her life did’t have a lot of room for Tamani.
She wasn’t sure whether to feel sad about that, or guilty, or exasperated.

Daily Illusions (-8)

“Sei felice di vedermi?”

Lei annuì, lasciando che si formasse un sorriso sul suo volto. “Perchè-“

Tamani scosse la testa

“Incontriamoci tra gli alberi dietro casa tua dopo scuola? Ti speiegherò ogni cosa”

 
 

“Are you glad to see me?”

She nodded, letting herself smile. “why-“

Tamani shook his head

“Meet me in the woods behing your house after school? I’ll explain everything”

Daily Illusions (-9)

ok, ok… questo estratto non dovrei postarlo perchè è veramente troppo “spolieroso”, ma lo faccio lo stesso

 
 

 

“Stai andando a dormire?” sussurrò Tamani

“Mmm?” rispose Laurel, aprendo e sbattendo gli occhi

Tamani piegò la testa un pò più vicino al suo orecchio

“Posso restare?”

 

“You are going to sleep? Tamani whispered

“Mmm?” Laurel replied, hes eyes fluttering open.

Tamani bent his head a little closer to her ear

“Can I stay?”